و زندگی...

چند روز پیش تصمیم گرفتم که هملت شکسپیر را بخوانم، فایل پی دی افش را دانلود کردم و چند صفحه ای خواندم...به عنوان اولین تجربه نمایشنامه خوانی، اصلا دلچسب نبود! ...مدام اسم شخصیت ها تکرار میشود و توضیحاتی مثل (وارد میشود) ، (از صحنه خارج میشود) و ... در متن دیده میشود.‌‌..اما از آنجا که تصمیمم جدی بود که حتما با این اثر آشنا شوم ، کوتاه نیامدم و در یک کانال تلگرامی که فایل کتابهای مختلف را برای دانلود قرار میدهد، "هملت" را سرچ کردم تا شاید ترجمه دیگر و بهتری از آن پیدا کنم...در حین همین جستجو با ۷فایل صوتی مواجه شدم.‌.‌.بهترین اتفاق ممکن در رابطه با هملت بود!...کتاب ،مانند یک نمایش رادیویی توسط تعدادی گوینده اجرا شده بود و استفاده صحیح از موسیقی، بر اثرگذاری آن آن افزوده  بود....

+این هم رهاورد این چند روز که سر کار نرفتم. دیشب قسمت آخرش را گوش کردم
++همانطور که گفتم این اولین تجربه من از نمایشنامه خواندن بود ، اما فکر میکنم راحت ترین راه مطالعه آنها همین صوتی گوش کردن باشد